承水口收集的雨水，經過上筒（漏斗），注入計量翻斗——翻斗是用工程塑料注射成型的用中間隔板分成兩個等容積的三角斗室。它是一個機械雙穩態結構，當一個斗室接水時，另一個斗室處于等待狀態。當所接雨水容積達到預定值0.2(0.5)mm時，由于重力作用使自己翻倒，處于等待狀態，另一個斗室處于接水工作狀態。當其接水量達到預定值時，又自己翻倒，處于等待狀態。在翻斗側壁上裝有磁鋼，它隨翻斗翻動時從干式舌簧管旁掃描，使干式舌簧管通斷。即翻斗每翻倒一次，干式舌簧管便接通一次送出一個開關信號（脈沖信號）。